Abstract: Based on the related research results of the shallow geothermal energy carried out by Nanjiang hydrogeological and engineering geology brigade of Chongqing Geology and Mineral Exploration Bureau in recent years, taking the Nanjiang geology brigade monitoring station of Chongqing Geology and Mineral Exploration Bureau as an example, the geo-temperature monitoring data for the last 6 years was analyzed and summarized. The average original geothermal temperature, the constant temperature layer and the average geothermal temperature of the constant temperature layer at different regions in the monitoring area were different; and their relationships between topography, groundwater activity and formation lithology of monitoring sites were obtained. The present situation and achievements of shallow geothermal energy in Chongqing were expounded.

Key words: Chongqing, shallow geothermal energy, development and utilization, monitoring status

摘要： 主要根据重庆市地勘局南江水文地质工程地质队近年来开展的浅层地温能相关研究成果,以重庆地勘局南江地质队监测站为例，分析并总结 了近6年的地温监测数据，得到监测区内平均原始地温、恒温层以及不同区域恒温层平均地温有所不同，与监测点地形地貌、地下水活动、地层岩 性的关系。并阐述了重庆市浅层地温能的工作现状及取得的成果。

关键词: 重庆市, 浅层地温能, 开发利用, 监测现状