Abstract: This article,according to the technological process of production of colour cement based on colour mixture technique and direct scorifying technique, advances the basic-theory of cement colouring, which deals with mixture, disrecsion, spread, coordination field, solid solution and lattice defect, etc. On the basis of the aforesaid theory and actual conditions of cement colouring, the authors have made first exploration, and pointed out two different viewpoints of explanation of cement colouring mechanism. They have also made a brief introduction to their views.

摘要： 本文根据混色法和直接煅烧法生产彩色水泥的工艺,提出水泥着色的基础理论。该理论要涉及到——混合、分散、扩散、配位场、固溶体和晶格缺陷等理论领域。作者根据上述理论,结合水泥着色的实际情况作了初步探索,并指出了目前解释水泥着色机理的两种观点,简要地提出了自己的看法。