Abstract: This paper describes the principle and the method of the site measurement of the berthing velocity with displacement transmitters,introduces the working principle and mechanism of the transmitters,and the measurement system,and discusses the way to measure the berthing velocity,berthing angle,plane turning,fender deflection and the berthing impact.The typical measured waves and results are presented as well.

Key words: berthing velocity, displacement transmitter, birthing angle, rubber fender, birthing impact

摘要： 本文叙述利用位移传感现场测试船舶靠岸速度的原理和方法,介绍了传感器的工作原理,结构和测试系统;讨论了怎样在测试靠岸速度的同时,兼测靠船角、平面转动、护舷变形和靠船力等参数;文中,还提供了典型的实测波形和处理成果。

关键词: 船舶靠岸速度, 位移传感器, 靠船角, 橡胶护舷, 靠船力